由于阿塞拜疆记者面临引渡威胁, 欧盟批评格鲁吉亚的民主侵蚀。
EU criticizes Georgia over democratic erosion, as Azerbaijani journalist faces extradition threat.
欧盟批评格鲁吉亚政府采取了被视为侵蚀民主标准的行动,包括修改法律以及对待记者和政治反对派。
The EU has criticized Georgia's government for actions seen as eroding democratic standards, including changes to laws and the treatment of journalists and political opponents.
格鲁吉亚总理驳回了欧盟的担忧。
Georgia's Prime Minister dismissed the EU's concerns.
与此同时,阿塞拜疆记者Sadygov在长达142天的绝食抗议中,面临被引渡到阿塞拜疆的可能,尽管欧洲人权法院对此作出裁决。
Meanwhile, Azerbaijani journalist Sadygov, on a hunger strike for 142 days, faces potential extradition to Azerbaijan despite an ECHR ruling against it.
格鲁吉亚的反对者正在向其他反对党施加压力,要求他们放弃议会席位,以破坏现政府的合法性。
Opponents in Georgia are pressuring other opposition parties to renounce their parliamentary seats to undermine the current government's legitimacy.