尼日利亚的Dangote炼油厂冲击燃料价格,威胁进口,突出国内供应问题。 Dangote Refinery in Nigeria slashes fuel prices, threatening imports and highlighting domestic supply issues.

在尼日利亚,Dangote炼油厂预定在30天内达到满载能力,但进口燃料价格严重下降,导致NNPC附属站的销售下降50%,并促使人们呼吁停止燃料进口。 In Nigeria, the Dangote Refinery, set to reach full capacity in 30 days, is significantly undercutting imported fuel prices, causing a 50% drop in sales at NNPC-affiliated stations and prompting calls for an end to fuel imports. 然而,当地炼油厂由于缺乏生产商提供的原油供应而面临挑战。 Local refineries, however, face challenges due to a lack of crude oil supply from producers. 专家敦促政府优先考虑国内提炼,但问题依然存在于粗略分配,使向自给自足的过渡复杂化。 Experts urge the government to prioritize domestic refining, but issues persist with crude allocation, complicating the transition to self-sufficiency.