中国敦促90岁的达赖喇嘛放弃西藏独立,就西藏的未来进行谈判。 China urges the 90-year-old Dalai Lama to renounce Tibet independence for talks on his future.

中华民国希望今年90岁的达赖喇嘛将“回归正轨”, China hopes the Dalai Lama, who turns 90 this year, will "return to the right path" and is open to talks about his future if he renounces his stance on Tibet's independence. 1959年在一次起义失败后逃离西藏前往印度的流亡西藏领导人想在死前返回。 The exiled Tibetan leader, who fled Tibet for India in 1959 after a failed uprising, wants to return before he dies. 中国坚持要选择他的继任者,而达赖喇嘛计划在其生日前后澄清继承问题。 China insists on choosing his successor, while the Dalai Lama plans to clarify succession matters around his birthday.