澳大利亚电力工业在12月的营业率上升了12.9%,而其他部门的结果则好坏参半。 Australia's electricity industry saw a 12.9% turnover rise in December, while other sectors showed mixed results.

2024年12月,澳大利亚的电力、天然气、水和废物服务行业营业额增加了12.9%,原因是煤电厂停电和高温。 In December 2024, Australia saw a 12.9% increase in business turnover for the Electricity, gas, water, and waste services industry, due to coal power plant outages and high temperatures. 住宿和食品服务增加1.9%,信息媒介和电信增加1.4%。 Accommodation and food services rose 1.9%, and information media and telecommunications increased 1.4%. 然而,有6个行业面临衰退,特别是行政和支助服务(-3.0%)和制造业(-1.9%)。 However, six industries faced declines, notably administrative and support services (-3.0%) and manufacturing (-1.9%). 13个行业的总量显示,经季节调整的增幅为0.4%,趋势增长为0.3%。 The 13-industry aggregate showed a 0.4% seasonally adjusted rise and a 0.3% trend increase.