艾伯塔省动物救援协会计划关闭其埃德蒙顿设施,以集中到卡尔加里并节省费用。 Alberta's Animal Rescue Society plans to close its Edmonton facility to centralize in Calgary and save costs.

艾伯塔动物救援协会计划关闭位于北黑文的Edmonton设施,在卡尔加里集中运营,目的是降低成本和改善服务。 The Alberta Animal Rescue Society (AARCS) plans to close its Edmonton facility, North Haven, to centralize operations in Calgary, aiming to cut costs and improve services. 这项行动定在2.5个月之后,力求实现长期金融稳定。 This move, set for 2.5 months from now, seeks long-term financial stability. 北黑文的动物在关闭之前仍然可以被收养。 Animals at North Haven will remain available for adoption until the closure. AARCS正在探索在Edmonton关闭后如何维持某些服务,例如食品银行方案。 AARCS is exploring ways to maintain some services, like the food bank program, in Edmonton post-closure.