严重风暴造成重大停电,影响新南威尔士西部13 000户人家。 Severe storms cause major power outage, affecting 13,000 homes in western New South Wales.

伴有强风和冰雹的强风暴导致新南威尔士州西部的 13,000 户家庭大规模停电，包括 Bourke、Cobar、Nyngan 和 Narromine 等城镇。 Severe storms with strong winds and hail caused a massive power outage affecting 13,000 homes in western New South Wales, including towns like Bourke, Cobar, Nyngan, and Narromine. 断电袭击了高压电网,派出人员评估和修理损坏情况,并安排了一架直升机在星期一提供帮助。 The outage hit the high voltage electricity network, with crews sent to assess and repair damage, and a helicopter scheduled to help on Monday. Nyngan地区受到的影响最大,有8 606户人家受到影响。 The largest impact was felt in the Nyngan area, affecting 8,606 homes.