开曼群岛附近发生7.6级的地震,引发了加勒比海啸警报和疏散。
A 7.6-magnitude earthquake near the Cayman Islands triggered tsunami warnings and evacuations in the Caribbean.
加勒比海开曼群岛附近发生了7.6度地震,导致包括波多黎各和美国维尔京群岛在内的几个国家发出海啸警报。
A 7.6-magnitude earthquake struck near the Cayman Islands in the Caribbean Sea, leading to tsunami warnings for several countries, including Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands.
该地震位于开曼群岛西南130英里处,促使沿海疏散。
The quake, centered 130 miles southwest of the Cayman Islands, prompted coastal evacuations.
虽然发出了初步警告,但后来大多数警报被取消,只观察到海平面小幅变化。
While initial warnings were issued, most were later canceled with only small sea-level changes observed.
没有关于损坏或伤亡的即刻报告。
No immediate reports of damage or casualties were noted.