堪萨斯州州长宣布在预计周一来临的冬季风暴之前发生紧急灾害。 Kansas Governor declares disaster emergency ahead of winter storms expected to hit Monday.

堪萨斯州州长劳拉·凯利宣布,在预计从星期一开始的冬季暴风雨之前,将进入紧急灾难状态,这可能会带来多达10英寸的雪雪。 Governor Laura Kelly of Kansas declared a state of disaster emergency ahead of expected winter storms starting Monday, which could bring up to 10 inches of snow. 声明允许国家提供援助,包括免除丙烷供应商的服务时间。 The declaration allows for state assistance, including waiving hours of service for propane providers. 建议居民准备家用和汽车应急包,并尽可能避免旅行。 Residents are advised to prepare home and car emergency kits and avoid travel if possible. 堪萨斯州紧急情况管理司将监测局势并视需要提供协助。 The Kansas Division of Emergency Management will monitor the situation and assist as needed.