侏罗纪海岸信托基金因财政紧张而关闭,但各县将管理世界遗产场址。
Jurassic Coast Trust closes due to financial strain, but counties will manage the World Heritage site.
保护英格兰在多塞特和东德文唯一的自然世界遗产地点的Jurassic海岸信托基金由于成本和商业活动增加而正在关闭。
The Jurassic Coast Trust, which protects England's only natural World Heritage site in Dorset and East Devon, is closing due to increasing costs and commercial activities.
该信托的首席执行官卢克·雷克注意到财务状况使得业务无法运作。
The trust's CEO, Luke Rake, noted the financial situation made operations unviable.
将失去4个工作,但Dorset和Devon县议会将接管对该地区的管理,以保持其世界遗产地位,并提高公众对该遗址的认识和教育。
Four jobs will be lost, but Dorset and Devon County Councils will take over management of the area, aiming to maintain its World Heritage status and enhance public awareness and education about the site.