爱尔兰新购买了5 300万欧元的喷气式飞机,理由是需要欧盟担任主席和可能节省费用。 Ireland buys new €53 million jet, citing need for EU presidency and potential cost savings.

爱尔兰政府决定不购买二手行政专机, 因为市场挑战, 选择购买5300万欧元的新Dassault Falcon 6X。 The Irish government decided against buying a second-hand executive jet due to market challenges, opting instead for a new €53 million Dassault Falcon 6X. 这一决定的依据是,有人声称新喷气机将节省纳税人的钱,偶尔充当空中救护和紧急撤离的救护车。 This decision is based on claims that the new jet will save taxpayers money by occasionally serving as an air ambulance and for emergency evacuations. 现有的 " Learjet " 不合适,新的喷气式飞机被认为对该国在2026年担任欧盟主席至关重要,比商业航班具有更好的工作能力。 The existing Learjet is unsuitable, and the new jet is deemed essential for the country's EU presidency in 2026, offering better work capabilities than commercial flights.