加拿大推行“修复权”以刺激经济并减少对外国市场的依赖。 Canada pushes "right to repair" to boost economy and reduce dependence on foreign markets.

严重依赖美国贸易的加拿大经济由于保护主义的抬头而面临风险。 Canada's economy, heavily reliant on US trade, faces risks due to rising protectionism. 为了增强抗御力, 领导人提倡“修理权”, 目的是使产品修理更方便、更负担得起, 减少对外国市场的依赖, 并创造就业机会。 To boost resilience, leaders promote the "right to repair," aiming to make product repairs more accessible and affordable, reducing dependency on foreign markets and creating jobs. 加拿大在法律修订方面取得了进展,但在消费者保护法和联邦条例方面需要采取进一步的步骤,以充分支持这一运动。 Canada has made progress with legal amendments, but further steps are needed in consumer protection laws and federal regulations to fully support this movement.