BJP 赢得了德里选举,获得了 48 个席位,并在 27 年后结束了 AAP 的统治。
BJP wins Delhi elections, securing 48 seats and ending AAP's rule after 27 years.
在 2025 年德里议会选举中,印度人民党获得了多数席位,在 27 年后赢得了 70 个席位中的 48 个,击败了由 Arvind Kejriwal 领导的现任 AAP。
In the 2025 Delhi Assembly elections, the BJP secured a majority, winning 48 out of 70 seats after 27 years, defeating the incumbent AAP led by Arvind Kejriwal.
印度人民党的胜利部分归功于更高的女性选民投票率和令人共鸣的福利承诺,包括免费教育、对女性的经济援助和创造就业机会。
The BJP's victory was partly due to higher female voter turnout and resonating welfare promises, including free education, financial assistance for women, and job creation.
自 2013 年以来一直依赖福利计划并获得大量支持的 AAP 失去了其非贫困选民基础,并且由于腐败指控而面临越来越多的反对现任者。
The AAP, which had relied on welfare programs and gained significant support since 2013, lost its non-poor voter base and faced growing anti-incumbency due to corruption allegations.
印度人民党的重新崛起也归功于最近的联邦预算,该预算提议免税,使中产阶级受益。
The BJP's reemergence is also attributed to the recent Union Budget, which proposed tax exemptions benefiting the middle class.