由于波音和空中客车的生产延迟,航空公司的航班减少,费用增加,因此难以应付。
Airlines struggle with fewer flights and higher costs due to production delays at Boeing and Airbus.
由于波音和空中客车的生产延迟,航空公司面临困难,尽管旅行需求很高,但飞行次数减少,老式飞机的维修费用增加。
Airlines are facing difficulties due to production delays at Boeing and Airbus, leading to fewer flights and higher maintenance costs for older planes, despite high travel demand.
航空公司正在寻求飞机出租人的帮助,但由于波音公司努力解决其生产问题,在2025年不可能提供救济。
Airlines are seeking help from aircraft lessors, but relief is unlikely in 2025 as Boeing works to fix its production issues.
2024年,波音公司交付了348架飞机,比前一年的528架飞机有所下降,空中客车交付了766架飞机。
In 2024, Boeing delivered 348 planes, down from 528 the previous year, while Airbus delivered 766.