被从医院驱逐出医院的妇女对联合王国的国民保健制度和社会护理系统的压力很大。
Woman evicted from hospital highlights strain on UK's NHS and social care system.
Jessie,35岁,有心理健康问题,被从北安普顿医院驱逐出医院,在那里住了18个月,尽管她身体适合离开。
Jessie, a 35-year-old woman with mental health issues, was evicted from a Northampton hospital where she stayed for 18 months despite being medically fit to leave.
她的案件突出表明了国民保健体系和社会护理系统承受的压力,在英格兰,近13,000人占用医院床位,没有医疗需要。
Her case highlights the strain on the NHS and social care system, with nearly 13,000 people occupying hospital beds in England without a medical need.
联合王国政府正在投入更多的资金,将护理工作从医院转移到社区,以解决这种延迟的出院问题。
The UK government is investing more funds to shift care from hospitals to communities to tackle such delayed discharges.