美国众议院通过法案阻止未来的总统在没有国会批准的情况下禁止水力压裂.
US House passes bill to block future presidents from banning fracking without Congress approval.
美国众议院通过了《保护美国能源生产法》,禁止未来总统未经国会批准禁止水力断裂(裂缝)。
The US House has passed the Protecting American Energy Production Act, which prohibits future presidents from banning hydraulic fracturing (fracking) without Congress's approval.
该法案由8月Pfluger Rep. August Pfluger提出,通过了226-188号法案,一些民主党人表示支持该法案。
Introduced by Rep. August Pfluger, the bill passed 226-188, with some Democrats supporting it.
其目的是防止单方面禁止切割裂缝,这是美国石油和天然气生产的一个重要方法,现在正在等待参议院审议。
It aims to prevent unilateral bans on fracking, a key method in US oil and gas production, and now awaits Senate consideration.