考虑到苏联式或西方模式,俄罗斯对乌克兰战争后的重大军事重组承担着重任。
Russia weighs major military restructuring post-Ukraine war, considering Soviet-style or Western models.
俄罗斯在重建其乌克兰战后军事战争方面面临着艰难的决定,其中的选择包括回到苏联式的大规模军队,采用规模较小、更灵活的西方式部队,将军队恢复到战前地位,或建立一个全新的体系。
Russia faces tough decisions in rebuilding its military post-Ukraine war, with options including a return to a Soviet-style mass army, adopting a smaller, more flexible Western-style force, restoring the military to pre-war status, or creating an entirely new system.
这一选择将受到战争结果、经济状况、人口趋势、技术进步以及与中国等盟国的关系的影响。
The choice will be influenced by the war's outcome, economic conditions, demographic trends, technological advancements, and relationships with allies like China.
每一种选择都有其挑战,可能无法完全解决现有的军事缺陷。
Each option has its challenges and may not fully address existing military flaws.