特朗普总统计划宣布对多个国家征收关税,使贸易战争升级。 President Trump plans to announce tariffs on multiple countries, escalating the trade war.

特朗普总统计划下周宣布对多个国家征收对等关税, President Trump plans to announce reciprocal tariffs on multiple countries next week, escalating the ongoing trade war. 关税旨在与贸易伙伴对美国货物征收的关税相匹配,履行竞选承诺。 The tariffs aim to match those imposed by trading partners on US goods, fulfilling a campaign promise. 特朗普还暗示利用关税解决贸易赤字和其他问题,如非法移民和芬太尼走私。 Trump also hinted at using tariffs to address trade deficits and other issues like illegal immigration and fentanyl smuggling. 具体国家和确切措施尚未披露。 The specific countries and exact measures have not been disclosed.