Pasadena Humane收容所收容了1 000多名因Eaton火灾而流离失所的动物,提供关键护理。
Pasadena Humane shelter took in over 1,000 animals displaced by the Eaton fire, providing critical care.
Maria Pyrdek博士是帕萨迪纳Humane的兽医,详细介绍了避难所对伊顿火灾的反应。
Dr. Maria Pyrdek, a veterinarian at Pasadena Humane, details the shelter's response to the Eaton fire.
在24小时内,该庇护所收容了1 000多头动物,是通常人口的六倍,包括狗、猫、鹦鹉和山羊。
Within 24 hours, the shelter took in over 1,000 animals, six times its usual population, including dogs, cats, parrots, and goats.
工作人员和志愿者为烧伤和吸入烟雾等伤害提供了医疗护理。
Staff and volunteers provided medical care for injuries like burns and smoke inhalation.
社区在援助动物方面发挥了关键作用。
The community played a crucial role in aiding the animals.
有一条热线供宠物所有者举报丢失或发现的动物。
A hotline is available for pet owners to report lost or found animals.