Elizabeth线路因工程工程而关闭第三个周末,用公共汽车替代。 Elizabeth line closed for third weekend due to engineering works, using buses as replacements.

由于大东干线工程工程,包括铁路更换和排水改进,伊丽莎白线路第三个周末关闭。 The Elizabeth line is closed for its third weekend due to engineering works on the Great Eastern mainline, including rail replacements and drainage improvements. 这扰乱了Shenfield和伦敦利物浦街之间的服务,公共汽车取代了火车。 This has disrupted services between Shenfield and London Liverpool Street, with buses replacing trains. 下周末会有最后的关闭, 停止在帕丁顿和艾比伍德 或沈菲尔德之间的服务。 Next weekend will see final closures, halting services between Paddington and Abbey Wood or Shenfield. 大Anglia的总经理感谢顾客的耐心。 Greater Anglia's managing director thanked customers for their patience.