英国FTSE 100点击率在英格兰银行削减利率后创历史新高,
UK's FTSE 100 hits record high after Bank of England cuts rates, amid economic growth concerns.
在英格兰银行将利率削减到4.5%之后,FTSE 100达到了创纪录的高水平,尽管英格兰银行也预测经济增长放缓和通货膨胀率升高。
The FTSE 100 reached a record high after the Bank of England cut interest rates to 4.5%, though the Bank also forecast slower economic growth and higher inflation.
指数上升了1.2%,达到8,727,这得益于较弱的英镑和乐观投资者情绪的推动。
The index rose by 1.2% to 8,727, boosted by the weaker pound and optimistic investor sentiment.
然而,世界银行的决定反映了对联合王国经济的关切,现在预计2025年的增长率将仅为0.75%,低于以前1.5%的估计。
However, the Bank's decision reflects concerns over the UK economy, with growth now expected to be just 0.75% in 2025, down from a previous estimate of 1.5%.