具备某些眼病条件的英国司机必须报告DVLA或面临高达1,000英镑的罚款。
UK drivers with certain eye conditions must report them to the DVLA or face up to £1,000 in fines.
联合王国的司机可能面临1 000英镑的罚款,因为没有向DVLA报告某些可能损害其驾驶能力的眼部状况。
UK drivers could face a £1,000 fine for not reporting certain eye conditions to the DVLA that could impair their driving ability.
青光眼和糖尿病视网膜病等疾病如果影响视力,必须予以报告,因为司机必须达到视觉标准,包括阅读20米长的车牌和经光学医生核实的一只眼睛有正常视力。
Conditions like glaucoma and diabetic retinopathy must be reported if they affect vision, as drivers must meet visual standards, including reading a number plate from 20 meters and having normal vision in one eye, as verified by an optician.
如不报告这些条件并参与事故,可处以罚款。
Failing to report these conditions and being involved in an accident could result in the fine.