由于两个残疾租户的理事会推迟对住房的改造,这两名残疾租户几个月来严重不便。 Two disabled tenants were severely inconvenienced for months due to delayed home adaptations by their councils.

正如住房监察员最近一份报告所强调的那样,两名残疾租户由于理事会推迟住房改造而面临严重困苦。 Two disabled tenants faced severe hardships due to delayed home adaptations by their councils, as highlighted in a recent Housing Ombudsman report. 在金斯敦,一名租户被限制在起居室达数月之久,因而发出了10,000英镑的赔偿令。 In Kingston, a tenant was confined to his living room for months, leading to a £10,000 compensation order. Southwark的房客11个月不能进厨房 逼迫她为厨师付钱 Southwark's tenant couldn't access her kitchen for 11 months, forcing her to pay for a cook. 报告批评两个理事会沟通不良,未能满足居民的需要,导致政策审查和道歉。 The report criticized both councils for poor communication and failing to address the residents' needs, leading to policy reviews and apologies.