叙利亚船长因疏忽导致一名移民儿童死亡被判处三年监禁。 Syrian boat captain sentenced to three years for negligence leading to a migrant child's death.

一名叙利亚船长在塞浦路斯被判处三年监禁,罪名是一名三岁女童因疏忽而死亡。 A Syrian boat captain has been sentenced to three years in prison in Cyprus for the death of a three-year-old girl due to negligence. 船长因未能确保60名叙利亚移民在超载、装备差的船上安全而被判有罪,该船在无适当供应品的情况下漂泊了6天。 The captain was found guilty for failing to ensure the safety of 60 Syrian migrants on an overloaded, poorly equipped boat adrift for six days without proper supplies. 近年来,在政府采取更严格的措施后,抵达塞浦路斯的移民人数大幅下降,从2022年的17 278人降至2024年的6 102人。 Migrant arrivals in Cyprus have dropped significantly in recent years, from 17,278 in 2022 to 6,102 in 2024, following stricter government measures.