西班牙当局镇压非法假日出租,但新的旅游数据系统造成挫折感。 Spanish authorities crackdown on illegal holiday rentals, but new tourist data system causes frustration.

在西班牙的巴利阿里群岛和加那利群岛,当局正与Booking.com和Airbnb等平台合作,打击数以千计的非法假日出租。 In Spain's Balearic and Canary Islands, authorities are cracking down on thousands of illegal holiday rentals, collaborating with platforms like Booking.com and Airbnb. 然而,新的游客数据收集系统导致排队排长队和系统崩溃,造成挫折感。 However, a new data collection system for tourists has led to long queues and system crashes, causing frustration. 旅馆老板认为,该系统功能失调,不必要地侵入,非法租赁继续造成过度拥挤和经济问题。 Hoteliers argue the system is dysfunctional and unnecessarily intrusive, while illegal rentals continue to cause overcrowding and economic issues.