Ratan Tata 的遗嘱出人意料地将 50 亿卢比的遗赠赠给了老熟人 Mohini Mohan Dutta。
Ratan Tata's will surprises with a ₹500 crore bequest to long-time acquaintance Mohini Mohan Dutta.
Ratan Tata的遗嘱显示,企业家Mohini Mohan Dutta将继承他三分之一的遗产,
Ratan Tata's will has revealed that entrepreneur Mohini Mohan Dutta will inherit around ₹500 crore, a third of his residual estate.
Dutta是来自Jamshedpur的旅行社老板,长期与Tata有联系,他是一个意外受益人。
Dutta, a travel agency owner from Jamshedpur with a long-standing connection to Tata, was an unexpected beneficiary.
该遗嘱还包括对慈善事业的大量捐赠,Dutta的股份要经过遗嘱证明,并可能受到法律审查。
The will also includes substantial donations to charity, and Dutta’s share is subject to probate and may face legal scrutiny.
遗产凸显了Tata在家庭之外所培养的深厚的个人纽带。
The inheritance highlights the deep, personal bonds Tata fostered beyond his family.