特朗普总统下令取消联邦对媒体合同的资助,
President Trump orders cancellation of federal funding for media contracts, citing a "scandal."
总统特朗普下令取消联邦政府支付的所有媒体合同,包括订阅Politicco和Bloomberg等媒体。
President Trump ordered the cancellation of all media contracts paid for by the federal government, including subscriptions to outlets like Politico and Bloomberg.
这一举动是在批评联邦资助媒体后开始的, Trump 声称这是一场“扫荡”。
This move follows criticism over federal funding to media outlets, with Trump claiming it's a "scandal."
总务行政处的任务是终止这些合同。
The General Services Administration (GSA) is tasked with terminating these contracts.
尽管存在争议,但Politico的首席执行官澄清说,这些付款不是补贴,而是为了其立法跟踪服务,Politico Pro。
Despite the controversy, Politico's CEO clarified that the payments were not subsidies but rather for its legislative tracking service, Politico Pro.
这一决定影响到10 000多名雇员,并提出了关于政府透明度和媒体独立性的问题。
The decision impacts over 10,000 employees and raises questions about government transparency and media independence.