纽约在发现7个禽流感病例后暂时关闭城市家禽市场。 New York temporarily closes city poultry markets after detecting seven avian flu cases.

纽约在发现7例禽流感病例后,暂时关闭了纽约市及其周边各州的所有家禽市场,为期一周。 New York has temporarily closed all live poultry markets in New York City and surrounding counties for a week after detecting seven cases of avian flu. 州长Kathy Hoghul下令关闭,以防止病毒扩散,尽管没有报告人类病例。 Governor Kathy Hochul ordered the shutdown to prevent the virus's spread, though there are no reported human cases. 市场必须出售存货,干净,并关闭五天。 Markets must sell their inventory, clean, and remain closed for five days. 美国疾控中心指出,病毒对公众构成低风险。 The U.S. CDC states the virus poses a low risk to the public.