新罕布什尔州立法者批准了经修订的反卫生城市法案,限制了当地移民执法。 New Hampshire lawmakers approve a revised anti-sanctuary city bill, restricting local immigration enforcement.

新罕布什尔州立法者以压倒多数批准了经修订的反卫生城市法案HB 511,以351-6票的表决结果获得通过。 New Hampshire lawmakers have overwhelmingly approved a revised anti-sanctuary city bill, HB 511, with a vote of 351-6. 该法案限制地方执法部门参与移民事务,仅限于因刑事犯罪而被羁押的个人,并禁止质疑未被羁押者的移民地位。 The bill restricts local law enforcement's involvement in immigration matters, limiting it to individuals in custody for criminal violations and prohibiting questioning the immigration status of those not in custody. 现在它转到众议院财务委员会。 It now moves to the House Finance Committee. 这项妥协法案得到了民主党和共和党的支持,但严格程度低于参议院批准的可能从财政上处罚各市镇的版本。 This compromise bill has support from both Democrats and Republicans but is less strict than a Senate-approved version that could penalize municipalities financially.