威尔士医院在“灾难性”屋顶损坏后将接受28M英镑的修复, Hospital in Wales to undergo £28M repair after "catastrophic" roof damage forces relocation of key departments.

威尔士布里奇德的威尔士公主医院将面临一笔2800万英的修复, 由于40年来屋顶的故障, 导致10个病房,8个剧院和ICU的搬迁. The Princess of Wales Hospital in Bridgend, Wales, faces a £28 million repair for its failing 40-year-old roof, leading to the relocation of ten wards, eight theaters, and the ICU. 腐烂的木棒造成的屋顶损坏被视为“灾难性的”。 The roof damage, caused by rotting wooden battens, was deemed "catastrophic." 维修,包括消防安全和信息技术更新,以及满足医院一半能源需求的太阳能电池板,预计将在夏季完成。 Repairs, including fire safety and IT updates, and solar panels covering half the hospital's energy needs, are expected to be completed by summer.