Chipotle 报告称，在牛腩促销和效率提升的推动下，同店销售额增长了 5.4%。 Chipotle reports a 5.4% jump in same-store sales, driven by brisket promotions and efficiency gains.

Chipotle 在本季度表现强劲，同店销售额增长了 5.4%，这归因于其烟熏牛腩促销活动、有竞争力的价格和厨房效率的提高。 Chipotle saw a strong quarter with a 5.4% rise in same-store sales, attributing success to its Smoked Brisket promotion, competitive pricing, and kitchen efficiency improvements. 该公司计划扩展到大约 7,000 家餐厅，并投资于技术以增强客户体验。 The company plans to expand to around 7,000 restaurants and invest in technology to enhance customer experience. 尽管优质食材的成本较高，但 Chipotle 对慷慨的份量和价值的关注帮助促进了销售，但价格适度上涨抵消了这种影响。 Despite higher costs for quality ingredients, Chipotle's focus on generous portions and value helped boost sales, offset by modest price increases.