疾控中心的MMWR在Trump暂停后恢复出版, 提出失踪报告的问题。
CDC's MMWR resumes publication after Trump pause, raises questions on missing reports.
疾病防治中心的发病率和死亡率每周报告(MMWR)在特朗普政府下令暂停两周后恢复出版。
The CDC's Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR) has resumed publication after a two-week pause ordered by the Trump administration.
MMWR是一份重要的公共卫生出版物,回来研究夏威夷和加利福尼亚的野火对健康的影响,包括提高消防员的PFAS水平。
The MMWR, a key public health publication, returned with studies on the health impacts of wildfires in Hawaii and California, including elevated PFAS levels in firefighters.
然而,由于没有关于禽流感和天花的报告,使人们对科学通信受到政治干预感到关切。
However, the absence of reports on bird flu and mpox has raised concerns about political interference in scientific communication.