印第安纳州和密西西比州的议案旨在禁止公共学校的DEI方案,引发关于平等的辩论。
Bills in Indiana and Mississippi aim to ban DEI programs in public schools, sparking debate on equality.
印第安纳州参议院批准了一项法案,禁止在国家机构和公立学校设立多样性、公平和包容(DEI)办公室和倡议,主张确保平等待遇。
The Indiana Senate has approved a bill to ban diversity, equity, and inclusion (DEI) offices and initiatives in state agencies and public schools, arguing it ensures equal treatment.
批评者说这会破坏进步。
Critics say it undoes progress.
在密西西比州,众议院通过了一项法案,禁止在公立学校实施DEI方案,并限制性别定义,有可能威胁国家向有投诉的机构提供资金。
In Mississippi, a bill has passed the House to ban DEI programs in public schools and restrict gender definitions, potentially threatening state funding for institutions with complaints.
这两项法案旨在限制教育内容和如何解决教育的多样性问题。
Both bills aim to restrict what can be taught and how diversity is addressed in education.