印度的银行工会计划为更好的工作周举行罢工,改善工作保障。
Bank unions in India plan a strike for a better work week and improved job security.
印度银行工会正计划从3月24日起在全国发动为期两天的罢工,要求每周工作五天,招聘足够的人员,并撤销业绩审查指令。
Bank unions in India are planning a two-day nationwide strike starting March 24 to demand a five-day work week, adequate recruitment, and the withdrawal of performance review directives.
联合银行联盟论坛(UFBU)正在领导这次罢工,这也要求改善工作保障,将《重金法》的上限提高到25拉赫。
The United Forum of Bank Unions (UFBU) is leading the strike, which also calls for improved job security and an increase in the Gratuity Act ceiling to ₹25 lakh.
工会认为,最近的政府指令威胁到公共部门银行雇员的工作保障。
The unions argue that recent government directives threaten public sector bank employees' job security.