Avanti 西海岸列车于周日面临罢工, Avanti West Coast trains face a strike this Sunday, causing major disruptions for travelers.

Avanti 西海岸乘客本周末面临重大干扰, 原因是火车管理人员计划罢工, Avanti West Coast passengers face significant disruptions this weekend due to a planned strike by train managers over rest day working and ongoing engineering works. 铁路、海事和运输联盟(RMT)宣布星期天罢工,导致服务有限,并劝告旅行者尽可能避免星期天。 The Rail, Maritime and Transport Union (RMT) announced the strike for Sunday, leading to limited services and advised travelers to avoid Sunday if possible. 预计今后几个月星期日还会发生进一步罢工。 Further strikes are expected on Sundays in the coming months.