美国对中国的关税和对盟国的潜在关税引起对一场类似于1930年代的新贸易战争的担忧。 US tariff on China and potential tariffs on allies raise fears of a new trade war akin to the 1930s.

美国对中国进口品征收10%的关税,对加拿大、墨西哥和欧盟可能征收的关税,经济学家警告说,可能爆发一场广泛的贸易战争。 The US's 10% tariff on Chinese imports and potential tariffs on Canada, Mexico, and the EU have economists warning of a possible broad trade war. 它们与1930年的《Smoot-Hawley关税法》相似,后者增加了全球贸易壁垒,导致报复性关税和全球贸易崩溃,使大萧条更加恶化。 They draw parallels to the 1930 Smoot-Hawley Tariff Act, which increased global trade barriers, leading to retaliatory tariffs and a collapse in global trade that worsened the Great Depression. 这一历史背景表明,目前的贸易争端同样可能扰乱全球经济。 This historical context suggests that current trade disputes could similarly disrupt the global economy.