美国将在慕尼黑会议上介绍特朗普的乌克兰和平计划,提议停火和制裁。
US to present Trump's Ukraine peace plan at Munich conference, proposing a ceasefire and sanctions.
美国计划在慕尼黑安全会议上介绍特朗普总统关于结束乌克兰冲突的战略。
The US plans to present President Trump's strategy to end the conflict in Ukraine at the Munich Security Conference.
特朗普的特别代表基思·凯洛格将公布该提案,其中可能包括冻结冲突、使被占领土处于无休止状态和向乌克兰提供安全保障。
Trump's special representative, Keith Kellogg, will unveil the proposal, which may include freezing the conflict, leaving occupied territories in limbo, and providing security guarantees to Ukraine.
该计划还建议在停火之后在乌克兰举行选举,并威胁如果俄罗斯拒绝说话,将对其实施大规模制裁。
The plan also suggests holding elections in Ukraine after a ceasefire and threatens massive sanctions against Russia if it refuses to talk.
乌克兰和俄罗斯领导人都表现出某种参与谈判的意愿。
Both Ukrainian and Russian leaders have shown some willingness to engage in talks.