联合王国颁布了《Awaab法》,规定必须迅速修复社会住房中的霉菌和其他危害。
UK enacts Awaab's Law, mandating swift repairs for mold and other hazards in social housing.
Awaab的《Awaab法》是以一名婴儿命名的,他死于社会住房的霉菌接触,该法要求联合王国社会房东从10月开始在规定的时限内处理危险的潮湿和霉菌。
Awaab's Law, named after a toddler who died due to mold exposure in social housing, will require UK social landlords to address dangerous damp and mold within set time frames starting in October.
紧急维修必须在24小时之内完成。
Emergency repairs must be completed within 24 hours.
这项法律将逐步实施,涵盖其他危险,如到2026年火灾和结构崩溃,到2027年全部。
The law will be phased in, covering additional hazards like fire and structural collapse by 2026, and all by 2027.
政府计划在今后将该法扩大到私营部门。
The government plans to expand the law to the private sector in the future.