第4届ORC双臂世界帆船锦标赛于2025年9月7日至13日在意大利开赛。 The 4th ORC Double-Handed World Sailing Championship opens entries for races in Italy, Sept. 7-13, 2025.

海上赛车大会 (ORC) 已在2025年9月7日至13日在意大利蒙法尔科内举行的第四届ORC双手世界锦标赛上开放了参赛申请. The Offshore Racing Congress (ORC) has opened entries for the 4th ORC Double-Handed World Championship in Monfalcone, Italy, from September 7-13, 2025. 这次活动由Yacht Club Monfalcone主办,其特点是长期和短短的离岸赛事,新的男性、女性和混合赛事旨在促进包容性。 Hosted by Yacht Club Monfalcone, the event features a long and short offshore race, with new male, female, and mixed divisions to promote inclusivity. 比赛将沿着亚得里亚海沿岸进行,分数加权以反映种族困难。 The races will take place along the Adriatic coast, with scores weighted to reflect race difficulty. 双手航行越来越受欢迎,被国际奥委会认为是未来的奥林匹克纪律,这为这次活动增添了威望。 Double-handed sailing's growing popularity, recognized by the IOC as a future Olympic discipline, adds prestige to the event.