研究将大学生通勤学生精神健康状况不佳与发生车祸的较高风险联系起来。
Study links poor mental health in college commuter students to higher risk of car crashes.
Florida Atlantic大学的一项研究表明,大学生通勤学生心理健康不佳增加了车祸风险。
A study from Florida Atlantic University reveals that poor mental health among college commuter students increases the risk of car crashes.
在289名学生中,有心理健康问题的学生、照顾成年人的学生、西班牙裔学生或第一代学生更有可能卷入事故。
Among 289 students, those with mental health issues, caring for adults, of Hispanic ethnicity, or first-generation students were more likely to be involved in accidents.
研究人员认为,心理健康问题可能导致驾车分散注意力,并建议在校园提供更好的心理健康服务和替代交通选择,以减少风险和成本。
Researchers suggest that mental health problems may lead to distracted driving, and recommend better mental health services and alternative transportation options on campuses to mitigate risks and costs.