研究发现,60%的北爱尔兰成年人遭受了童年创伤,这与不良的结果有关。 Study finds 60% of Northern Ireland adults suffered childhood trauma, linking to poor outcomes.

王后贝尔法斯特大学的一项新研究表明,北爱尔兰60%的成年人至少经历过一次创伤性童年事件,30%的成年人报告了该地区特有的创伤问题。 A new study by Queen's University Belfast reveals that 60% of adults in Northern Ireland experienced at least one traumatic childhood event, with 30% reporting trauma specific to the region's Troubles. 由准军事集团和有组织犯罪问题执行方案委托开展的这项研究发现,儿童创伤与不良教育、健康问题和家庭暴力等负面结果之间有着密切的联系。 The research, commissioned by the Executive Programme on Paramilitarism and Organised Crime, found strong links between childhood trauma and negative outcomes like poor education, health issues, and domestic violence. 研究结果突出表明,需要改进政策和服务,以解决各部门的这些问题。 The findings highlight the need for improved policy and services to address these issues across various sectors.