研究发现,空气污染暴露程度高会伤害注意力和情感处理,但不影响记忆。 Study finds high air pollution exposure can hurt attention and emotion processing, but not memory.

科学报告最近的一项研究表明,像蜡烛烟中的微粒物质一样,短期接触高水平的空气污染会损害选择性的注意力和情感认知,但不会影响工作记忆。 A recent study in Scientific Reports shows that short-term exposure to high levels of air pollution, like particulate matter from candle smoke, can impair selective attention and emotional recognition but not working memory. 这项研究有26人参加,并着重说明空气污染如何可能影响认知功能,这可能是由于炎症所致。 The research involved 26 participants and highlights how air pollution may affect cognitive functions, potentially due to inflammation. 这增加了将空气污染与较贫困的大脑健康联系起来的证据,并要求进一步研究长期影响。 This adds to evidence linking air pollution to poorer brain health and calls for further study on long-term impacts.