缅因州购物中心枪击事件导致一人住院;嫌疑人在逃，公共安全没有风险。 Shooting at Maine Mall leaves one hospitalized; suspect at large, public safety not at risk.

2月5日,南波特兰缅因购物中心发生枪击事件,造成一人住院。 On February 5, a shooting occurred at the Maine Mall in South Portland, resulting in one person being hospitalized. 南波特兰警察局正在寻找嫌疑人,嫌犯通过食品法院出口离开商场。 The South Portland Police Department is searching for the suspect, who left the mall through the food court exit. 当局认为事件是孤立的,不认为公众面临危险。 Authorities believe the incident was isolated and do not consider the public at risk. Janet Mills总督感谢执法部门的迅速反应,并建议居民遵守警察的指示,在接到进一步通知之前避开该地区。 Governor Janet Mills thanked law enforcement for their swift response and advised residents to follow police instructions and avoid the area until further notice.