尸检证实，纽约囚犯罗伯特·布鲁克斯 （Robert Brooks） 在被警察殴打后死于凶杀。 Autopsy confirms New York inmate Robert Brooks died by homicide after being beaten by officers.

尸检证实，43 岁的纽约囚犯罗伯特·布鲁克斯 （Robert Brooks） 在马西惩教所 （Marcy Correctional Facility） 被管教人员戴上手铐殴打，因颈部受压和钝器受伤而死于凶杀。 An autopsy has confirmed that Robert Brooks, a 43-year-old New York inmate who was beaten while handcuffed by corrections officers at Marcy Correctional Facility, died by homicide due to neck compression and blunt force injuries. 州长凯西·霍赫尔 （Kathy Hochul） 呼吁迅速提出刑事指控，十多名涉案警官和工作人员已被停职。 Governor Kathy Hochul has called for swift criminal charges, and over a dozen officers and staff involved have been suspended. 已任命一名特别检察官进行调查，预计大陪审团将审查此案。 A special prosecutor has been appointed to investigate, and a grand jury is expected to review the case. 布鲁克斯一家已提起诉讼寻求正义。 The Brooks family has filed lawsuits seeking justice.