印度一名被控殴打嫌疑人父母因个人问题而放弃对警方的诉讼.
Parents of accused assault suspect killed in India drop case against police due to personal issues.
Akshay Shinde的父母被控犯有性攻击案,在印度Thane的一次警察交火中被杀害,他们告诉孟买高等法院说,他们不再希望继续审理他们声称的虚假交火案件。
The parents of Akshay Shinde, accused in a sexual assault case and killed in a police encounter in Thane, India, have told the Bombay High Court they no longer wish to pursue their case alleging a fake encounter.
他们提出个人困难是中止案件的理由。
They cited personal difficulties as the reason for discontinuing the case.
尽管地方法官的报告涉及5名警官,但没有对他们提出任何情况报告,在法庭上提出问题。
Despite a magistrate's report implicating five police officers, no FIR has been filed against them, raising questions in court.
与此同时,州政府正在进行独立调查。
Meanwhile, the state government is conducting an independent investigation.