爱尔兰的国家邮政服务将邮票价格提高至1.65欧元,以支付绿色服务的成本和投资。 Ireland's national postal service raises stamp price to €1.65 to cover costs and invest in green services.

爱尔兰国家邮政局宣布自2月27日起将国家邮票价格提高25%至1.65欧元,个人客户从2月27日起上调25%,商业用户从3月1日起上调25%。 An Post, Ireland's national postal service, announced a 25 cent increase in the price of national stamps to €1.65, effective February 27 for personal customers and March 1 for business users. 这一增长低于欧盟14+联合王国的基准,旨在支付工资增加、业务费用提高和数量下降,去年下降了8%,过去十年下降了50%。 The increase is below the EU14+UK benchmark and aims to cover wage increases, higher operating costs, and declining letter volumes, which have dropped by 8% in the last year and 50% over the last decade. 该公司还计划投资于无排放服务,并依然致力于提供高质量的邮政服务。 The company also plans to invest in emission-free services and remains committed to providing a high-quality postal service.