法国首相将有争议的安乐死法案一分为二，面临个人信仰作用的问题。 French PM splits controversial euthanasia bill into two, facing questions on role of personal beliefs.

法国总理弗朗索瓦·贝鲁 （François Bayrou） 在将一项临终法案拆分为两项独立的法案后面临批评，重点是姑息治疗和积极协助死亡。 French Prime Minister François Bayrou has faced criticism after splitting an end-of-life bill into two separate acts, focusing on palliative care and active assistance in dying. 最初的法案提议对那些患有不治之症的人实施安乐死，引发了辩论，并因过于极端而受到批评。 The original bill, which proposed euthanasia for those with incurable illnesses, sparked debate and was criticized for being too extreme. 贝鲁的决定引发了人们对他的天主教信仰以及它们如何影响他的政治决策的质疑。 Bayrou's decision has led to questions about his Catholic beliefs and how they influence his political decisions.