面对对动机的批评, 法国总理Bayrou将有争议的安乐死法案分成两部分。 French PM François Bayrou splits controversial euthanasia bill into two, facing criticism over motives.

法国总理弗朗索瓦·贝鲁（François Bayrou）在决定将一项废除生命值法案拆分为两个独立的法案后，面临来自其政党和反对者的批评。 François Bayrou, the French Prime Minister, has faced criticism from his party and opponents after deciding to split an end-of-life bill into two separate acts. 最初的法案旨在使那些患有不治之症和无法忍受的痛苦的人获得安乐死合法化,该法案被认为太极端了。 The original bill, which aimed to legalize euthanasia for those with incurable illnesses and unbearable pain, was seen as too extreme. 批评者,包括那些质疑Bayrou天主教信仰的人,认为分裂反映了他的个人信念。 Critics, including those questioning Bayrou's Catholic beliefs, argue the split reflects his personal convictions. 新法案将分别侧重于缓和护理和积极协助死亡。 The new bills will focus separately on palliative care and active assistance in dying.