欧洲央行警告美中贸易战争可能伤害欧元区, ECB warns US-China trade war may hurt Eurozone, signals more interest rate cuts possible.

欧洲央行警告说,中美贸易战争可能会对欧元区产生负面影响,欧洲央行成员西波龙(Piero Cipolone)指出,随着通胀下降,利率还有进一步下降的余地。 The European Central Bank (ECB) warns that the US-China trade war could negatively impact the Eurozone, with ECB member Piero Cipollone noting that interest rates have room to fall further as inflation decreases. 欧洲央行自6月以来已经五次削减了借贷成本,投资者预计今年将进一步削减利率。 The ECB has already cut borrowing costs five times since June, and investors expect more rate cuts this year. Cipolone指出,虽然贸易紧张可能影响到增长和价格,但经济,包括劳动力市场和消费,显示出复原力,衰退不太可能发生。 Cipollone stated that while trade tensions could affect growth and prices, the economy, including the labor market and consumption, shows resilience, and a recession is unlikely.