据东卡罗来纳大学报告,性攻击案件增加,引起校园安全关切。
East Carolina University reports an increase in sexual assault cases, raising campus safety concerns.
东卡罗来纳大学的年度安全报告显示,性攻击案件有所增加,从2023年的4起增至2024年的7起,尽管与毒品和酒精有关的犯罪有所减少。
East Carolina University's annual safety report shows a rise in sexual assault cases, from four in 2023 to seven in 2024, despite a decrease in drug and alcohol-related crimes.
该大学报告说,最近在Jones Hall发生了性攻击事件,这是9月底以来四起强奸案的一部分。
The university reports a recent sexual assault in Jones Hall, part of four rape cases since late September.
ECU强调安全措施,如监控摄像头、救生软件和自卫课程。
ECU emphasizes safety measures like surveillance cameras, the Livesafe app, and self-defense classes.
警察敦促学生及时报告任何可疑活动。
The police urge students to report any suspicious activities promptly.