迪拜的统治者颁布法律,限制使用徽章,对违规行为处以罚款和监禁。
Dubai's ruler enacts law restricting use of emblems, imposing fines and prison for violations.
迪拜的统治者谢赫穆罕默德·本·拉希德·阿尔·麦克图姆 (Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum) 已经颁布了一项新法律,
Dubai's ruler, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, has issued a new law regulating the use of the emblems of Dubai and its government.
法律规定,这些徽章只能由特定地点的授权实体和文件使用,并禁止用于商业目的。
The law mandates that the emblems can only be used by authorized entities in specified locations and documents, and forbids their use for commercial purposes.
违法者可能面临100,000至500,000迪拉姆的罚款或长达五年的监禁.
Violators face fines between AED100,000 and AED500,000 or up to five years in prison.
该法取代了以往的条例,并将在公布后生效。
The law supersedes previous regulations and will take effect upon publication.